DE TOEGANKELIJKHEID VAN HET RECHT
Spreek en schrijf begrijpelijk
Taal is hét instrument van een jurist. Een advocaat gebruikt taal om afspraken vast te leggen, adviezen uit te brengen, processtukken te schrijven, sommatiebrieven te sturen, een pleidooi te houden of gesprekken met cliënten of wederpartijen te voeren, declaraties te versturen, kortom: om zijn vak uit te oefenen. Voor velen is wat advocaten opschrijven maar moeilijk te begrijpen. Dat komt deels door de wijze waarop veel advocaten hun vak hebben geleerd, maar ook doordat wet- en regelgeving nogal formeel en weinig helder zijn geformuleerd, terwijl gebruik wordt gemaakt van tal van specifiek omschreven begrippen.
Om een …
Read the rest »
MIJN BOEKEN 2017 – 2020
Law books written by me 2017 – 2020 (in Dutch)
2017 – A concise understanding of Dutch Caribbean corporate law 
2020 – Case-law directors’ liability Dutch Caribbean corporate law 
2020 …
Read the rest »
PUBLICATIES EN CURSUSSEN IN 2020
2020 was een productief jaar
Hieronder volgt een lijst met wetenschappelijke publicaties van mijn hand en een overzicht van de door mij gegeven cursussen.
Publicaties
K. Frielink, noot bij Hoge Raad 30 maart 2018, in: M.V.R. Snel, P.S. Bakker & M.A. Loth (red.), Caribisch Vermogensrecht Geannoteerd, Den Haag: Bju 2020, nr. 22 (Van Nieuwburg/TMF).
K. Frielink, noot bij Hoge Raad 24 mei 2019, in: M.V.R. Snel, P.S. Bakker & M.A. Loth (red.), Caribisch Vermogensrecht Geannoteerd, Den Haag: Bju 2020, nr. 25 (Federacion di Trahadornan di Aruba/Exi-Gaming Executive Island Gaming Management).
K. Frielink, Rechtspraak Bestuurdersaansprakelijkheid Nederlands Caribisch Rechtspersonenrecht, Deventer: Wolters Kluwer …
Read the rest »
PRELIMINARY RELIEF PROCEEDINGS IN THE DUTCH CARIBBEAN
A.K.A. Summary Proceedings or Interlocutory Proceedings
The procedure for provisional measures in summary proceedings (kort geding), or preliminary relief proceedings or interlocutory proceedings, is to request an interim injunction before the court. Such proceedings, under the laws of Aruba, Bonaire, Curaçao, St. Maarten, St. Eustatius and Saba, are aimed at obtaining temporary instructions from the court, not at receiving a final decision in the case.
Provisional remedies may be permitted in preliminary relief proceedings in civil cases if the claim meets the following three conditions: (i) there is an urgent interest at stake; (ii) the interests of both parties needs …
Read the rest »
POWERS OF FOREIGN TRUSTEES IN CURACAO
Rights of foreign trustees are recognized
With respect to the question whether a Trustee in bankruptcy appointed in a foreign country can exercise his powers in Curaçao, there is specific case-law available. In a Curaçao lawsuit the question was raised whether the (foreign) Trustees in the bankruptcy of a natural person residing in South Africa are authorized to perform acts in relation to a legal entity (in this case a private foundation) in Curaçao, which legal entity was in fact controlled by him.
According to a judgment from the Curaçao court (5 May 2017; ECLI:NL:OGEAC:2017:51; Gavin Cecil Gainsford Q.Q. and …
Read the rest »
KONSEHO KULTURAL KÒRSOU
Instalashon di Konseho Kultural Kòrsou
WILLEMSTAD- Konseho di Minister den su reunion di 7 di òktober 2020, a bai di akuerdo pa nombra 10 miembro di Konseho Kultural Kòrsou. E Konseho Kultural tin komo meta pa konsehá Gobièrnu den e sentido mas amplio di palabra pa ku área kultural di nos pais. Asina nan ta kontribuí ku konseho komo eksperto i profeshonal pa promové i stimulá e koperashon entre e aktornan di diferente ekspreshon kultural di Kòrsou.
Dia 8 di òktober último a tuma lugá instalashon di e miembronan di Konseho Kultural Kòrsou. E miembronan ta:
Ir. Michael A. Newton …
Read the rest »
DEVELOPMENTS IN DUTCH CARIBBEAN FINANCIAL LAW
New ordinances and rules to be introduced in 2021
In Curacao and St. Maarten major changes are in the pipeline when it comes to regulatory legislation. In July 2020, the Central Bank (CBCS) launched a consultation round on the draft of three national ordinances and a regulation containing generally binding rules. The first draft concerns the supervision of payment service providers. In order to increase confidence in digital payment services, the draft provides for licensing requirements, substantive rules, oversight of systems, and enforcement and supervision by the CBCS. Promoting a better and more trusted market for card payments, Internet payments …
Read the rest »
NIEUWE BESTUURDER BONAIRE HOLDING MAATSCHAPPIJ
Persbericht
Kralendijk – Adely Susana-Jansen is per 1 november 2020 benoemd tot tijdelijke bestuurder van Bonaire Holding Maatschappij N.V.
De Raad van Commissarissen van Bonaire Holding Maatschappij N.V. heeft Adely Susana-Jansen Bsc, MBA benoemd tot tijdelijke bestuurder. De benoeming gaat in op 1 november 2020. Zij was tot voor kort werkzaam bij Bopec als financial controller en superintendent finance. Zij was eerder werkzaam bij het Departement Financiën van Bonaire als waarnemend hoofd van de afdeling financiële administratie en als beleidsadviseur.
Na het vertrek van de vorige tijdelijke bestuurder per eind mei, heeft de Raad van Commissarissen tijdelijk de bestuurstaak waargenomen. …
Read the rest »
WOEKERRENTE
Maximaal 27% toegestaan
In de Caribische delen van het Koninkrijk, met name in Aruba en Curaçao, wordt veelvuldig en al jarenlang gediscussieerd en vooral geprocedeerd over de vraag wanneer sprake is van woekerrente. Wat is een aanvaardbaar rentepercentage en wanneer is sprake van strijd met de openbare orde en/of goede zeden (art. 3:40 lid 1 BW)? Bij het ontbreken van een wettelijk maximum in Aruba, Curaçao en Sint Maarten is dat een relevante vraag.
Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba heeft op 21 april 2020 vonnis gewezen (ECLI:NL:OGHACMB:2020:84; Island …
Read the rest »
OVERDRACHT VORDERING DOOR BANK AAN NIET-BANK
Gaat de zorgplicht mee over?
De Hoge Raad heeft op 10 juli 2020 twee uitspraken gedaan, weliswaar naar Nederlands recht, maar ook relevant voor het ‘Nederlands Caribische’ recht (ECLI:NL:HR:2020:1274 en ECLI:NL:HR:2020:1276).
De kernvraag was of een bank, waarop een (bijzondere) zorgplicht jegens cliënten rust, een vordering op een cliënt mag overdragen aan een niet-bank. En de vervolgvraag is wat een dergelijke overdracht voor gevolgen heeft, onder meer wat betreft de zorgplicht.
De Hoge Raad heeft geoordeeld dat de aard van een vorderingsrecht van een bank op een cliënt voortvloeiend uit een overeenkomst van geldlening zich er niet tegen verzet dat …
Read the rest »
TOEZICHT TRUSTKANTOREN IN NEDERLAND
Derde geheel herziene druk
Op 1 januari 2019 zijn de Wet toezicht trustkantoren 2018 en het Besluit toezicht trustkantoren 2018 in werking getreden, tegelijk met de Regeling toezicht trustkantoren 2018. Hiermee zijn de regels voor trustkantoren en hun cliënten ingrijpend veranderd. De nieuwe editie van Toezicht trustkantoren in Nederland helpt hen de balans op te maken, met een grondig overzicht van regels, rechtspraak en literatuur.
De wet- en regelgeving is sinds de verschijning van de vorige druk in 2010 zodanig gewijzigd, dat een grondige herziening van dit handboek op zijn plaats was. Naast de inhoud is …
Read the rest »
BUNDEL RECHTSPRAAK BESTUURDERSAANSPRAKELIJKHEID
Nederlands en Nederlands Caribisch Rechtspersonenrecht
Deze bundel bevat rechtspraak inzake bestuurdersaansprakelijkheid. Naast bekende uitspraken van de Hoge Raad is er ook ruim aandacht voor (niet-gepubliceerde) rechterlijke uitspraken uit de Caribische delen van het Koninkrijk. De uitspraken zijn deels van commentaar voorzien, en waar dat nuttig leek zijn in noten verwijzingen naar literatuur en andere rechtspraak geplaatst.
De bundel is primair samengesteld voor rechtenstudenten en praktijkjuristen in de Caribische delen van het Koninkrijk om in een leemte te voorzien. Omdat de normen waaraan bestuurlijk handelen en nalaten wordt getoetst binnen het Koninkrijk materieel gelijk zijn, is deze bundel ook interessant voor …
Read the rest »