WETTEN EN WETGEVINGSPROCES

Tijd voor verbeteringen?

Wetten zorgen in onze samenleving voor sturing en ordening. Ze bepalen welke bevoegdheden en verplichtingen we hebben. Ze verschaffen ons vrijheid en stellen tegelijkertijd grenzen daaraan. Wetten zijn er – zogezegd – in alle(rlei) soorten en maten.

Al eeuwen wordt er gediscussieerd over wetten, breder: over het recht, en de vraag naar het gezag daarvan. Waarom moeten we ons aan wetten houden? Waarop zijn wetten (en de daarin vastgelegde normen) gebaseerd? Ik verwijs naar een interessante studie van Shirley Robin Letwin, On the History of the Idea of Law (Cambridge University Press; reprinted 2007). En voor wie …
Read the rest »

02
Jul 2015
CATEGORY

Legal

COMMENTS No Comments

CLIËNTEN EN ADVOCATEN OPGELET!

Met wie heeft de cliënt een contractuele relatie?

U heeft een probleem van juridische aard. U belt een advocatenkantoor en wordt doorverbonden met advocaat X. Advocaat X is een partner. Hij werkt twee weken aan uw zaak maar gaat dan met vakantie. Advocaat Y, eveneens een partner, neemt de zaak over en blijft die – met uw instemming – behandelen ook nadat advocaat X van vakantie is teruggekeerd.

Na een tijdje blijkt dat advocaat Y een beroepsfout heeft gemaakt, waardoor u schade heeft geleden. Die schade wilt u uiteraard vergoed zien. Maar wie moet u voor de schade aansprakelijk stellen? Het …
Read the rest »

25
Jun 2015
CATEGORY

Legal

COMMENTS No Comments

DOING BUSINESS IN THE DUTCH CARIBBEAN

Invest Dutch Kingdom

Invest Dutch Kingdom ” is a collaborative effort between the four countries of the Dutch Kingdom with the aim of providing useful information about investment opportunities within the Kingdom. The website offers key insights into the economies of these dynamic countries, making it easier for companies to identify avenues for establishing a new business, branching out to the Dutch Kingdom or actively trading within or via the countries. For more information click on:

Aruba

Bonaire

Curaçao

St. Maarten

And if you need any legal advice regarding the …
Read the rest »

17
Jun 2015
CATEGORY

Various

COMMENTS No Comments

AANSPRAKELIJKHEID STILLE VENNOOT VAN EEN CV

Kennis contractspartij is relevant

Recent schreef ik over de aansprakelijkheid van de nieuw toegetreden vennoot van een VOF of de nieuwe beherend vennoot van een CV naar Nederlands recht. En ik gaf aan dat er een wezenlijk verschil is tussen Nederland, Aruba en de BES-eilanden enerzijds, en Curaçao en St. Maarten anderzijds.

Wat Curaçao en St. Maarten betreft volgt uit artikel 7:824 lid 2 BW dat een vennoot die toetreedt of opvolgt, slechts is verbonden (lees: aansprakelijk is) voor de verbintenissen die na zijn toetreding of opvolging zijn ontstaan. Met andere woorden: hij kan niet voor de oude schulden worden …
Read the rest »

11
Jun 2015
CATEGORY

Legal

COMMENTS No Comments

OPGESTAAN IS PLAATS VERGAAN

De nagetrokken en verlaten palapa

U heeft in Aruba een watersportbedrijf met een vergunning en voor het uitoefenen van uw activiteiten heeft u een standplaats toegewezen gekregen op het strand bij een hotel. U plaatst een paar palapa’s op het strand: u weet wel, zo’n doorgaans houten paal met een bladerdak tegen de zon. Een tropische parasol. Uiteraard heeft u uw palapa’s stevig in de grond verankerd.*

Palapa-ArubaU ziet dat er allerlei strandgasten die niet deelnemen aan uw activiteiten, gebruik maken van het strand, maar vooral de schaduw van uw palapa’s …
Read the rest »

05
Jun 2015
CATEGORY

Legal

COMMENTS No Comments

CELEBRATING 10 YEARS OF SHARING KNOWLEDGE

June 1st, 2015 marks the 10th anniversary of Karel’s Legal Blog

Op 1 juni 2015 bestaat Karel’s Legal Blog 10 jaar

Dia 1 di yüni 2015 Karel’s Legal Blog ta kumpli 10 aña

 

Cartoon-Mike-Flanagan-26may15 (2) 

Celebrating 10 years of sharing knowledge

This is an important milestone for me. Back in May 2005 I only had a rough idea about blogging and what it would take to create a successful legal blog a.k.a. blawg.

Now, ten years and some 550,000 page views later, I know that despite the small size of …
Read the rest »

01
Jun 2015
CATEGORY

Various

COMMENTS No Comments

VISHON

Kolumna di Karel Frielink

Un reklamo ku bo ta tende hopi: gobièrnu no tin vishon. Bon mirá, kiko ta vishon?

Si ta trata di un pais, den nos kaso Pais Kòrsou, un vishon ta, pues, un imágen futuro ku ta duna inspirashon. Un soño alkansabel. Ideanan ku ta indiká kon Pais Kòrsou por i mester desaroyá den e siguiente 10 pa 20 aña. Ideanan ku nos ta kompartí kolektivamente. Den un palabra, un vishon di futuro. I nos ta sinti falta di esaki.

Na 10-10-10 pais Kòrsou a nase. Un pais ku un gran futuro su dilanti. Pero tambe un …
Read the rest »

30
May 2015
CATEGORY

Various

COMMENTS No Comments

VISION

Column by Karel Frielink

It’s a complaint often heard: the government lacks vision. What really is a vision?

If it is about a country, in our case the Country of Curacao, a vision is an inspiring picture of the future. It’s an attainable dream. This involves ideas about the way in which the Country of Curacao could and should be able to develop in the coming 10 to 20 years: ideas shared collectively. In short, a vision of the future. And this is lacking.

The Country of Curacao was born on 10/10/2010. It is a country with a whole future …
Read the rest »

30
May 2015
CATEGORY

Various

COMMENTS No Comments

CORPORATE GOVERNANCE AND STATE-OWNED ENTERPRISES

Speech by Karel Frielink at the 8th Biennial Conference of the Caribbean Ombudsman Association

Ladies and Gentlemen!

First of all, I would like to thank the Curaçao Ombudsman, Alba Martijn, for inviting me to speak at this conference. Unfortunately, she will leave office in about a month. She did an excellent job, and her professionalism, dedication and impartiality leave a lasting legacy. Thank you Alba!

I have only half an hour, so I won’t travel back in time to the early days of mankind. I just start with Plato (427 – 347 B.C.E.). You may have heard of this philosopher. …
Read the rest »

26
May 2015
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

VISIE

Column Karel Frielink

Een veelgehoorde klacht: de overheid heeft geen visie. Maar wat is dat eigenlijk, een visie?

Als het gaat om een land, in ons geval het Land Curaçao, dan is een visie een inspirerend toekomstbeeld. Een bereikbare droom. Ideeën over hoe het Land Curaçao zich in de komende 10 tot 20 jaar zou kunnen en moeten ontwikkelen. Ideeën die collectief worden gedeeld. Kortom, een toekomstvisie. En die ontbreekt.

Op 10-10-’10 is het Land Curaçao geboren. Een land met een hele toekomst voor zich. Maar ook een land met een verleden, een erfenis. En die erfenis bestaat niet alleen …
Read the rest »

24
May 2015
CATEGORY

Various

COMMENTS No Comments

LAWYERS AND CONFLICT OF INTEREST

A lawyer must be independent

A lawyer (attorney at law) is expected to be independent. This independence involves an attitude: this is the lawyer’s disposition toward his client but also toward the court and in actual fact toward any other party involved. He ought to represent the interests of his client and not be led by his own interests. Neither is he allowed to represent the interests of others if they conflict with the interest of his client.

In the (Curaçao) Code of Conduct for Lawyers this starting point is described as follows: “The lawyer shall not undertake to represent …
Read the rest »

01
May 2015
CATEGORY

Legal

COMMENTS No Comments

LIABILITY OF THE SILENT PARTNER

The Supreme Court can give its opinion

I will first describe Dutch law in this respect. A limited partnership (commanditaire vennootschap: ‘CV’) is a contractual, legal relationship between two or more persons or legal entities to carry on a business under a joint name, whereby the aim is to gain proprietary benefits on the basis of their contributions. The CV (with multiple managing partners) is therefore a special form of the general partnership (vennootschap onder firma: ‘VOF’). This special status consists of the business operations also being carried on at the expense of one or more silent partners (limited partners), …
Read the rest »

24
Apr 2015
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments