DE HOGE RAAD GAAT OM

Faillissement VOF betekent niet automatisch faillissement vennoten

Decennia lang moest worden vastgehouden aan de regel dat het faillissement van een vennootschap onder firma (VOF) tevens het faillissement van de individuele vennoten betekende (HR 14 april 1927, NJ 1927, blz. 725).

Bij arrest van 6 februari 2015 is de Hoge Raad echter omgegaan en heeft in een zaak die in Nederland speelde geoordeeld dat voor deze koppeling geen rechtvaardiging (meer) bestaat (ECLI:NL:HR:2015:251). De Hoge Raad motiveert het nieuwe standpunt als volgt:

3.4.1 Een vof heeft geen rechtspersoonlijkheid. Zij is een bij overeenkomst aangegane rechtsverhouding strekkende tot de uitoefening van een bedrijf …
Read the rest »

19
Feb 2015
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

GRENSOVERSCHRIJDENDE OMZETTING VAN EEN NV OF BV

Omzetting kan niet binnen het Koninkrijk

Gelijk een natuurlijke personen (tot op zekere hoogte) van geaardheid kan veranderen en kan worden omgebouwd, hoeft ook een Curaçaose NV of BV zijn dagen niet noodzakelijk in de bij oprichting gekozen vorm te slijten. Een NV of BV kan zich omzetten in een andere rechtsvorm in Curaçao of in een buitenlandse rechtsvorm met als gevolg dat de NV of BV uit de Curaçaose rechtssfeer verdwijnt. Vroeger werd in dit verband over zetelverplaatsing gesproken.

De grensoverschrijdende omzetting is een aparte figuur, want de vennootschap is in het ene land opgericht en zet zich dan om …
Read the rest »

11
Mar 2014
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

CONSULTATIE GRENSOVERSCHRIJDENDE OMZETTING

Voorstel wetswijziging in Nederland

Vandaag is in Nederland ter consultatie een Voorontwerp grensoverschrijdende omzetting kapitaalvennootschappen gepresenteerd.

Het ambtelijk voorontwerp bevat een regeling waarmee voorwaarden worden gesteld voordat een grensoverschrijdende omzetting van een naamloze of besloten vennootschap in een buitenlandse kapitaalvennootschap kan plaatsvinden (outbound) en omgekeerd (inbound). Voorts bevat het voorontwerp een wijziging van de regeling voor werknemersmedezeggenschap in geval van grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen.

Een grensoverschrijdende omzetting kan de belangen van crediteuren, (minderheids-) aandeelhouders en werknemers van de om te zetten NV of BV schaden. Om deze belangen te beschermen, bevat de regeling voorwaarden voordat een grensoverschrijdende …
Read the rest »

31
Jan 2014
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

GRENSOVERSCHRIJDENDE FUSIE EN OMZETTING SINDS 10-10-10

Publicatie in het Caribisch Juristenblad

In het Caribisch Juristenblad (2013/4, p. 3-9) verscheen mijn artikel Grensoverschrijdende fusie en omzetting na 10-10-’10.

De staatkundige herziening binnen het Koninkrijk der Nederlanden die op 10 oktober 2010 zijn beslag heeft gekregen, is ook van belang voor de grensoverschrijdende fusie en de grensoverschrijdende omzetting van kapitaalvennootschappen (NV’s en BV’s). De bestaande regelgeving maakt fusie en omzetting binnen het Koninkrijk nodeloos ingewikkeld. Daarom wordt voor harmonisatie gepleit.

Karel Frielink Attorney (Lawyer) / Partner

(30 January 2014)

.

30
Jan 2014
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

PROPOSED REVIEW DUTCH CARIBBEAN LEGISLATION ON CONFLICTING INTEREST

The proposed bill gives shareholders more freedom

Earlier in 2010, a draft bill was proposed to amend the Corporate Code (Book 2 Civil Code) of Curacao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius and Saba (which formerly constituted the Netherlands Antilles). Among other things, the provisions with regard to conflicting interest have been thoroughly reviewed and strongly curtailed.

The basic rule provides that the authority with regard to legal acts in connection with lawsuits against a Managing Director rests with the Supervisory Board. If the company has no Supervisory Board, this authority rests with the general meeting or a person or body …
Read the rest »

06
Dec 2010
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

PROPOSED REVIEW DUTCH CARIBBEAN LEGISLATION ON DIRECTORS’ LIABILITY IN BANKRUPTCY

Defects detected in the annual accounts drawn up may be relevant

Earlier in 2010, a draft bill was proposed to amend the Corporate Code (Book 2 Civil Code) of Curacao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius and Saba (which formerly constituted the Netherlands Antilles). Hopefully, the Bill comes into force in 2011. Among other things, the provisions with regard to Managing Director’s liability have been improved.

In the event of the bankruptcy of the legal entity each Managing Director is jointly and severally liable to the estate for the deficit being the amount of the debts insofar as they cannot be …
Read the rest »

24
Nov 2010
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

NON-POSSESSORY PLEDGE UNDER THE LAWS OF ARUBA

A non-possessory pledge requires a deed

Security rights are an important issue, especially in financing transactions. A company may, for example, guarantee the obligations of another company under a certain loan facility. There are several alternatives, one of which will be discussed here.

Under the laws of Aruba there are several kinds of pledges, in particular, the possessory and the non-possessory pledge. In the case of a possessory pledge, the physical control of the assets concerned will be transferred from the owner/borrower to the bank/lender.

In the case of a non-possessory pledge, regarding for example registered shares, the pledge is …
Read the rest »

17
Aug 2010
CATEGORY

Legal

COMMENTS No Comments

DIRECTORS’ LIABILITY IN THE DUTCH CARIBBEAN

Personal and several liability

The members of the Board of Directors are personally and severally liable towards the NV (or BV, as the case may be) for any loss caused by the improper performance of duties. Each member of the Board who proves that he cannot be blamed for such improper performance and that the activities concerned fall outside the scope of activities addressed to him, and that he has not been negligent in taking steps to avert the related consequences, is not liable (Article 2:14 Section 4 Netherlands Antilles Civil Code; NACC). Therefore, a division of tasks among such …
Read the rest »

04
Aug 2010
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

FOREIGN CLAIMS SECURED BY ARUBAN SECURITY RIGHTS

The foreign law governed claim must be sufficiently identifiable

Many financing arrangements are of a cross-border nature. For instance, a loan agreement governed by English law with the loan secured by a right of pledge governed by the laws of Aruba. This raises all kinds of questions.

Any foreign right, for instance a claim, in which an Aruban pledge is created, must be sufficiently identifiable (‘met voldoende bepaaldheid omschreven’) within in the meaning of section 3:84(2) of the Civil Code of Aruba.

Also, if one wishes to create a right of pledge in a foreign right, such a right must …
Read the rest »

23
Jan 2010
CATEGORY

Legal

COMMENTS No Comments

DRAG-ALONG RIGHTS UNDER THE LAWS OF ARUBA

Drag-along rights may be validly created

On January 1, 2009 the new Aruba Ordinance on companies with limited liability (vennootschap met beperkte aansprakelijkheid; VBA) became effective.

A drag-along right is a right that enables a majority shareholder to force a minority shareholder to join in the sale of his shares in a company (VBA). Generally, the majority shareholder doing the dragging must give the minority shareholder the same price, terms, and conditions that apply to him. The question with regards to Aruban law is whether the articles of association of a VBA may contain drag-along provisions.

Article 25(1) of the …
Read the rest »

16
Jan 2010
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

SEPARATION BETWEEN LEGAL AND BENEFICIAL OWNERSHIP OF SHARES IN THE DUTCH CARIBBEAN

The beneficial owner of shares is not a shareholder

On March 1, 2004 the act on corporate law (Book 2 Netherlands Antilles Civil Code) became effective. The Act governs NVs (‘public limited liability company’) and BVs (‘private limited liability company’). The main object of the legislator was to provide flexibility and maximum freedom for organization and presentation. Accordingly, the Act contains few mandatory provisions, such as provisions relating to the interests of creditors and minority shareholders.

Concepts like registered, subscribed and contributed capital do not appear in the Act. As a result  no minimum capital is required unless such a requirement …
Read the rest »

09
Jan 2010
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments

THE SELLING OF SHARES BY A DUTCH CARIBBEAN COMPANY

Answers to foreign counsel queries

A Netherlands Antilles company (NV or BV) may have assets, both local and foreign. Not seldom such a company wants to sell all or a portion of its assets. If foreign assets or a foreign buyer is involved, foreign counsel always asks questions about the laws of the Netherlands Antilles. Several of those questions will be dealt with here. Let’s assume that a Netherlands Antilles company wants to sell its shares in a Dutch BV.

The Netherlands Antilles NV or BV may sell some or all of its shares in the Dutch BV. It is customary …
Read the rest »

02
Jan 2010
CATEGORY

Corporate

COMMENTS No Comments