SECURED CROSS-BORDER FINANCING TRANSACTIONS
Trust and parallel debt
Cross-border financing transactions have links with different jurisdictions, and may include both civil law and Anglo-Saxon jurisdictions. Some jurisdictions do and some don’t accept that it is possible to grant security to a security agent (e.g. a special purpose vehicle or a trust) in order to secure money owed to several lenders (syndicated loan / facility).
As far as secured syndicated facilities are concerned, it is not uncommon that one or more lenders change. It is important that despite fluctuations in the group of lenders the security remains valid, without the need to re-establish (or re-register) …
Read the rest »
PARALLEL DEBT IN CURACAO
New legislation
It has become market practice in Curacao, and also in the Netherlands, to create a separate (parallel) obligation, owed by the borrower (or guarantor) to the security agent in its own name, on the terms and in an amount equal to the original (principal) obligations owing by the borrower (or guarantor) to the lenders.
The security rights are then granted to the security agent in its own name to secure the parallel debt. This “parallel debt” structure is usually reflected in the facility agreement and gives the security agent an own and independent right to demand payment by …
Read the rest »
NON-POSSESSORY PLEDGE UNDER THE LAWS OF ARUBA
A non-possessory pledge requires a deed
Security rights are an important issue, especially in financing transactions. A company may, for example, guarantee the obligations of another company under a certain loan facility. There are several alternatives, one of which will be discussed here.
Under the laws of Aruba there are several kinds of pledges, in particular, the possessory and the non-possessory pledge. In the case of a possessory pledge, the physical control of the assets concerned will be transferred from the owner/borrower to the bank/lender.
In the case of a non-possessory pledge, regarding for example registered shares, the pledge is …
Read the rest »
THREE QUESTIONS ON ARUBAN BANKRUPTCY LAWS
FAQ
Question 1
In which cases and by whom may bankruptcy proceedings be initiated in accordance with Aruban bankruptcy law?
Filing for bankruptcy may be done either by the debtor itself or by one or more of its creditors. If the debtor is a company, generally speaking the managing directors do not have the authority to petition for bankruptcy of the company without authorization thereto from the general meeting.
The pre-requisites for making a bankruptcy order on application, regardless of whether the application is made by the debtor or by any of the other above mentioned persons, is, that the …
Read the rest »
FOREIGN CLAIMS SECURED BY ARUBAN SECURITY RIGHTS
The foreign law governed claim must be sufficiently identifiable
Many financing arrangements are of a cross-border nature. For instance, a loan agreement governed by English law with the loan secured by a right of pledge governed by the laws of Aruba. This raises all kinds of questions.
Any foreign right, for instance a claim, in which an Aruban pledge is created, must be sufficiently identifiable (‘met voldoende bepaaldheid omschreven’) within in the meaning of section 3:84(2) of the Civil Code of Aruba.
Also, if one wishes to create a right of pledge in a foreign right, such a right must …
Read the rest »
PLEDGING A REGISTERED CLAIM IN THE DUTCH CARIBBEAN
Disclosed vs undisclosed
A right of pledge is a limited right, intended to provide recourse against the property subject thereto for a claim for payment of a sum of money, with preference over other creditors. A registered claim (vordering op naam) is a personal right to payment not to order or bearer. The difference is of relevance with respect to establishing a right of pledge. A right of pledge on, for instance, bearer shares, is established by bringing the shares into the possession (under the control) of the pledgee (possessory pledge) or through a deed (non-possessory pledge).
Where it concerns …
Read the rest »
THREE QUESTIONS ON DUTCH CARRIBBEAN BANKRUPTCY LAWS
FAQ
Question 1
In which cases and by whom may bankruptcy proceedings be initiated in accordance with Netherlands Antilles bankruptcy law?
Filing for bankruptcy may be done either by the debtor itself or by one or more of its creditors. If the debtor is a company, the managing directors do not have the authority to petition for bankruptcy of the company without authorization thereto from the general meeting, unless otherwise stipulated in the articles of association.
The pre-requisites for making a bankruptcy order on application, regardless of whether the application is made by the debtor or by any of the …
Read the rest »
PLEDGING FUTURE RECEIVABLES IN THE DUTCH CARIBBEAN
Bankruptcy pledgor will prevent valid pledge
Under the laws of the Netherlands Antilles, a right of pledge may be established on future receivables, however, the right of pledge on a future receivable will only be perfected the moment such a receivable comes into existence, provided that, at such a time, the pledgor is authorized to dispose over or encumber such receivables (‘beschikkingsbevoegd’).
Therefore, if a pledgor has been granted a suspension of payments (‘surséance van betaling verleend’) or has been declared bankrupt (‘failliet verklaard’) in the Netherlands Antilles, before a future receivable, directly resulting from an existing legal relationship, comes …
Read the rest »
FOREIGN CLAIMS SECURED BY DUTCH CARIBBEAN SECURITY RIGHTS
The claim must be sufficiently identifiable
Many financing arrangements are of a cross-border nature. For instance, a loan agreement governed by English law with the loan secured by a Netherlands Antilles right of pledge. This raises all kinds of questions.
Any foreign right, for instance a claim, in which a Netherlands Antilles pledge is created, must be sufficiently identifiable (‘met voldoende bepaaldheid omschreven’) within in the meaning of section 3:84(2) of the Netherlands Antilles Civil Code.
Also, if one wishes to create a right of pledge in a foreign right, such a right must be a registered claim (‘een tegen …
Read the rest »