Author: Karel Frielink

オランダ領アンティル諸島が提供する有利な税制環境 オランダ領アンティル諸島は、（ヘッジ）ファンドに有利な税的、法的、規制上の環境が整っています。 オランダ領アンティル諸島では、どのような公正な報酬ならば容認されるのかを、事前に税務当局と話し合うことが可能です。ヘッジファンドには免税手段が用意されています。 その上オランダ領アンティル諸島では、ベネズエラなどの数ヶ国と租税条約を結んでいます。 オランダ領アンティル諸島は、配当またはロイヤリティーに対して源泉徴収税を課すことはありません。EU居住者の個人預金の利息に対する源泉徴収税は、ルクセンブルグ、BVI （英領バージン諸島）、ガーンジー島、ジャージー島などで導入されている、貯蓄課税に関するEU指令に即して導入されています。欧州およびその他多数の国々における貯蓄課税に関するEU指令の示唆は、UCITS：Undertaking for the Collective Investment of Transferable Securities（譲渡性有価証券共同投資事業）として有資格のファンドおよび管理者にとっては厄介なものです。 ケイマン諸島などとは対照的に、キュラソー島で設立されたファンドにはUCITSとしての資格がないため、償還を保留したり、顧客情報を第三者国の税務当局に渡す必要がありません。 オランダ領アンティル諸島の法人に対する課税は、（ヘッジ）ファンドに使用されている手段の種類によって異なります。 以下は、その（ヘッジ）ファンドが、オランダ領アンティル諸島の法人所得税および（適用される場合は）租税条約目的での、オランダ領アンティル諸島の居住者の場合に限定して適用されます。したがって、一定の実体要件が、オランダ領アンティル諸島において満たされなければなりません。 一定の条件下では、BV（私的有限責任会社）の免税ステータスを取得することができます。 このステータスの結果として、BV はオランダ領アンティル諸島の法人所得税の対象となりません。このようなステータスの取得には、多数の基準を満たす必要があります。 税務当局は2004年9月9日、反悪用ルールを公表しました。 これにより、最低15% の収益税の対象となっていない会社からの配当によって、ある会社が自社収益の5% を超える収益を得ている場合には、免税ステータスが剥奪されます。 利息は、オランダ領アンティル諸島の取引高税において課税範囲に考慮されていないため、利息の支払いに関しては、オランダ領アンティル諸島の取引高税の納税はありません。 また（ヘッジ）ファンドの株式発行、中期債の譲渡、あるいは（もしもあれば）債務証券下での元金またはプレミアムに関する支払いは、取引高税の対象になりません。 取引高税は通常、投資顧問／マネージャー、弁護士、および会計士に支払う料金に課せられます。 VAT（付加価値税）もオランダ領アンティル諸島の信託会社に支払われた料金に課せられます。 しかしながら、一定の条件が満たされている場合は、（ヘッジ）ファンドは取引高税が免除されます。またそのような場合には、投資顧問／マネージャー、弁護士、会計士、あるいはオランダ領アンティル諸島の信託会社に支払われた一切の料金に対して取引高税が課されません。 Karel Frielink

Formation and articles of association For the formation of an NV (public limited liability company) or BV (private limited liability company) and for any amendment of articles of association a notarial deed is required. However, the formation can take place quickly (within hours if necessary) and without many other formalities. For the formation, no ‘certificate… Continue reading THE INCORPORATION OF A NETHERLANDS ANTILLES LIMITED LIABILITY COMPANY

It is not necessary that a share shares in the profits of a company It is not necessary to give all shares a right to share in the profits. If shares have a par value, it is obvious that the right to share in the profits is related to that value. If there are shares… Continue reading PROFIT RIGHTS UNDER NETHERLANDS ANTILLES LAW

No minimum capital is required Concepts like registered, subscribed and contributed capital do not occur in the Netherlands Antilles Corporate Act. Therefore, no minimum capital is required, unless such a requirement is included in the articles of association. There can be voting shares, non-voting shares and shares with restricted voting rights. Shares can have a… Continue reading THE CAPITAL STRUCTURE OF NETHERLANDS ANTILLES COMPANIES

Unprecedented possibilities The Netherlands Antilles Corporate Act, in force as of 1 March 2004, shows a bold new approach to Netherlands Antilles corporate law as such. One striking aspect is that this legislation gives shareholders far more freedom to organize their company than in the past: * shareholders of a public limited liability company (‘NV’)… Continue reading FREEDOM OF CHOICE UNDER NETHERLANDS ANTILLES CORPORATE LAW

Tax and other issues should be considered What are the choices for a businessman under the laws of Netherlands Antilles for the establishment of a business venture? The choices are: – sole proprietorship (‘eenmanszaak’) – a general partnership (‘vennootschap onder firma’) – a limited partnership (‘commanditaire vennootschap’) – a limited liability company, either private or… Continue reading THE CHOICE BETWEEN A PARTNERSHIP AND A COMPANY IN THE NETHERLANDS ANTILLES

An insurance to protect employees against the financial consequences of sickness The National Ordinance Sickness Insurance covers the sickness insurance of employees and certain relatives. The employees that do earn more than the maximum wage as mentioned above are not ensured. The premium for the employee and his family is calculated based on a percentage… Continue reading NATIONAL ORDINANCE SICKNESS INSURANCE OF THE NETHERLANDS ANTILLES

An insurance to protect employees against the financial consequences of accidents The National Ordinance Accident Insurance (‘OV’) contains rules about the insurance of employees against occupational accidents. Among others the OV regulates the right of the employee to medical treatment and nursing care, financial allowances for occupational disability, the premiums that have to be paid… Continue reading NATIONAL ORDINANCE ACCIDENT INSURANCE OF THE NETHERLANDS ANTILLES

Certain requirements must be met Pursuant to the Netherlands Antilles Civil Code (article 6:127 et seq), the authority to set-off (‘verrekeningsbevoegdheid’), exists if (i) the receivable and the debt (a) are between the same parties and correspond with each other (‘aan elkaar beantwoorden’) and (b) fall in the same estate (‘vermogen’) at both ends and… Continue reading SET-OFF UNDER THE LAWS OF THE NETHERLANDS ANTILLES

The principle of territoriality has been adopted There is no Netherlands Antilles legislation prescribing the effects in the Netherlands Antilles of a foreign bankruptcy. The Supreme Court (‘Hoge Raad’) in the Hague, the Netherlands, being the Supreme Court for not only the Netherlands, but also Aruba and the Netherlands Antilles, has adopted the territoriality principle… Continue reading CROSS-BORDER BANKRUPTCY AND THE LAWS OF THE NETHERLANDS ANTILLES

An expatriate enjoys certain tax advantages The Expatriates rules are defined in the Expatriates Decree 1998. An Expatriate is an employee in an employer – employment relationship that immediately and prior to his employment in the Netherlands Antilles, has lived abroad during a continuous period of at least five years. If all conditions for the… Continue reading BEING AN EXPATRIATE IN THE NETHERLANDS ANTILLES

The Actio Pauliana is centuries old The so-named ‘actio Pauliana‘ enables both third parties and the trustee in bankruptcy to nullify legal acts that would prejudice their ability to find assets against which to take recourse. The requirements are the following: (a) a legal act performed by the debtor; (b) the debtor was not obliged… Continue reading FRAUDULENT CONVEYANCE UNDER THE LAWS OF ARUBA