REVISED SINT MAARTEN LEGISLATION ON DIRECTORS’ LIABILITY IN BANKRUPTCY
Improper bookkeeping may result in liability
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force. Among other things, the provisions with regard to Managing Director’s liability have been improved.
In the event of the bankruptcy of the legal entity each Managing Director is jointly and severally liable to the estate for the deficit being the amount of the debts insofar as they cannot be settled by liquidation of the other assets if apparent improper management had been involved and it is plausible that this is a major cause of the …
Read the rest »
NEW SINT MAARTEN LEGISLATION ON CORPORATE REPRESENTATION
Restrictions in managing authority work through into the representative authority
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force.
Restrictions of the managing authority can arise from a by-law or a corporate agreement. Individual Managing Directors exercise their powers with due observance of the resolutions of the Management Board (Article 2:8 paragraph 2 Corporate Code). Subject to restrictions arising from the law or the Articles of Association, the legal entity is represented by the Management Board. If there are multiple Managing Directors the legal entity is represented by each Managing …
Read the rest »
OUTBOUND MERGER INTRODUCED IN SINT MAARTEN
Outbound mergers now possible
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force.
The possibility already existed that in connection with a merger, a foreign legal entity as the disappearing legal entity merges with a comparable legal form of the Corporate Code of St. Maarten on the condition that the law governing that foreign legal entity is not incompatible with the merger and the manner in which it is brought about (Article 2:323a BW; ‘inbound ’).
It has now also become possible that a legal entity within the sense of the …
Read the rest »
DE PERSONENVENNOOTSCHAP IN SINT MAARTEN (II)
Continuïteit is uitgangspunt
Wat betreft de uittreding van één of enkele vennoten wordt hier opgemerkt dat de wet continuïteit van de vennootschap tot uitgangspunt neemt. In de wet is bepaald in welke gevallen de vennootschap jegens de betrokken vennnoot wordt ontbonden, dus wanneer sprake is van relatieve ontbinding (art. 7:818 lid 1 BW). Vereist is wel dat er minimaal twee vennoten overblijven. De goederenrechtelijke regeling bij een dergelijke uittreding is in een afzonderlijk artikel vastgelegd (art. 7:821 BW).
Ik wijs er nog even op dat de vennootschap na ontbinding (dus bij discontinuïteit) moet worden vereffend, maar dat die vereffening onder …
Read the rest »
DE PERSONENVENNOOTSCHAP IN SINT MAARTEN (I)
VOF en maatschap afgeschaft
Op 1 april 2014 is in Sint Maarten Titel 13 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek (BW) (de Landsverordening personenvennootschap, AB 2014, 13) in werking getreden (AB 2014, 33).
Personenvennootschappen zijn contractuele samenwerkingsvormen (art. 7:800 lid 1 BW). We zijn waarschijnlijk allemaal opgegroeid met de maatschap, de vennootschap onder firma en de commanditaire vennootschap, waarvan de regelingen waren verdeeld over het Burgerlijk Wetboek (Boek 7A) en het Wetboek van Koophandel.
Met ingang van 1 april 2014 is de wettelijke regeling dus grondig herzien en geplaatst in Titel 13 van Boek 7 BW. In Curaçao heeft …
Read the rest »
INQUIRY PROCEDURE INTRODUCED IN SINT MAARTEN
The Joint Court is the forum of choice for corporate disputes
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force. The new legislation introduces a so-called inquiry procedure for, amongst others, limited liability companies. The corporate inquiry procedure (a.k.a. investigation proceedings) can result in a court ordered investigation into the affairs of a corporation. In Curaçao the revised Corporate Code took effect as of January 1, 2012.
Shareholders of such a corporation (i.e. an NV or BV) may file a petition with the Joint Court of Justice of Aruba, Curacao …
Read the rest »
BESTUURDERSAANSPRAKELIJKHEID EN DE BOEKHOUDPLICHT
Schending boekhoudplicht heeft ernstige gevolgen
Een besloten vennootschap in Nederland (BV) gaat failliet. De curator dagvaardt de bestuurders en stelt dat zij als bestuur van de BV de boekhoudplicht hebben geschonden en dat daarmee vaststaat dat zij de BV onbehoorlijk hebben bestuurd alsmede dat dit kennelijk onbehoorlijk bestuur wordt vermoed een belangrijke oorzaak voor het faillissement van de BV te zijn. Dat wil zeggen dat het onbehoorlijk bestuur daaraan in belangrijke mate heeft bijgedragen. In Aruba, Curaçao, St. Maarten en de BES-eilanden kennen we een vergelijkbare wettelijke regeling.
Dat iets “wordt vermoed” betekent dat tegenbewijs mogelijk is. Daarover gaat het …
Read the rest »
DE JAARREKENING VAN EEN NV OF BV
Het opstellen kan een ingewikkeld proces zijn
In veel juridische discussies speelt de jaarrekening een rol. Denk aan discussies die gaan over bestuurdersaansprakelijkheid of die gaan over de vraag of (en hoeveel) dividend kan worden uitgekeerd.
De wet (in onder andere Curaçao) schrijft voor dat de jaarrekening volgens normen die in het maatschappelijk verkeer als aanvaardbaar worden beschouwd een zodanig inzicht moet geven dat een verantwoord oordeel kan worden gevormd omtrent het vermogen en het resultaat alsmede, voor zover de aard van een jaarrekening dat toelaat, omtrent de solvabiliteit en de liquiditeit van de (gewone) NV of BV. Het bestuur van …
Read the rest »
HET VENNOOTSCHAPPELIJK BELANG
De Hoge Raad schetst de kaders
Bij de vervulling van hun taak dienen de bestuurders zich naar het belang van de vennootschap (NV of BV) en de met haar verbonden onderneming te richten. Wat dat belang inhoudt hangt af – hoe kan het ook anders – van de omstandigheden van het geval. In een arrest van 4 april 2014 (ECLI:NL:HR:2014:799) heeft de Hoge Raad weer eens haar licht over dit onderwerp laten schijnen. Voor het recht van Aruba, Curaçao, St. Maarten en de BES-eilanden zijn deze beschouwingen (die hierna samengevat worden weergegeven) ook van belang.
Indien aan de …
Read the rest »
DE BV DIE VAN BONAIRE NAAR ROTTERDAM WILDE GAAN… KWAM NOOIT AAN
Inschrijving in Rotterdam geweigerd
Tijdens een lezing in 2012 maakte ik er melding van dat in 2011 is geprobeerd een BV die statutair is gevestigd in Bonaire te verplaatsen naar Rotterdam door middel van een statutenwijziging, waarbij de oude door de nieuwe statutaire plaats van vestiging werd vervangen en de statuten van de BV overeenkomstig het Nederlandse Boek 2 BW werden ingericht. De Kamer van Koophandel te Rotterdam heeft de inschrijving van die BV geweigerd. De Kamer van Koophandel stelde zich op het standpunt dat deze gang van zaken in strijd is met de Rijkswet vrijwillige zetelverplaatsing en …
Read the rest »
HOGE RAAD OVER BESTUURDERSAANSPRAKELIJKHEID
Vlieg Ver Weg BV v Curatoren Air Holland
Air Holland heeft in de periode van 25 maart 2001 tot en met 31 augustus 2001 dertig vliegreizen voor Vlieg Ver Weg BV (Van der Valk) verzorgd. Deze vennootschap heeft de facturen van vier reizen onbetaald gelaten.
De twee eisers in de cassatieprocedure zijn sinds 5 september 1997 de zelfstandig bevoegde bestuurders van Vlieg Ver Weg BV.
Air Holland is op 25 maart 2004 failliet verklaard. Mr. Pieter Ingwersen en mr. Rocco Mulder zijn aangesteld als curatoren. De curatoren vorderen in deze procedure dat Vlieg Ver Weg en haar bestuurders hoofdelijk worden …
Read the rest »
OVERHEID EN OVERHEIDSBEDRIJVEN
Een hybride vorm werkt niet
Al meer dan eens heb ik aangegeven dat de verhouding tussen de overheid (het Land Curaçao) en de overheidsvennootschappen soms een moeizame is. Wat mij betreft moet de overheid een duidelijke keuze maken: óf activiteiten worden uitgeoefend in de vorm van een overheidsdienst en onder directe verantwoordelijkheid van een minister (en dan is iedereen ambtenaar) óf activiteiten worden uitgeoefend in de vorm van een vennootschap (NV of BV), maar dan moeten die ook zoveel mogelijk buiten de politieke invloedssfeer worden gehouden. De huidige situatie heeft een hybride karakter: er is wel gekozen …
Read the rest »