CROSS-BORDER CONVERSION OF CURACAO LEGAL ENTITIES
Inbound and outbound
Since 10-10-10 Curacao has its own Book 2 of the Civil Code. This applies equally to Sint Maarten. The BES Islands (Bonaire, Saba and St. Eustatius) also have their own Book 2 Civil Code, that (also) differs from Book 2 of the Civil Code in the Netherlands. As from the said date, seen from the perspective of Book 2 of the Curacao Civil Code, St. Maarten and Bonaire – just as had already applied to Aruba for quite some time – are to a certain extent to be considered as ‘a foreign country’. I say here ‘to …
Read the rest »
NIEUW BOEK CARIBISCH RECHTSPERSONENRECHT
Kort begrip van het Nederlands Caribisch Rechtspersonenrecht
.
.
Het rechtspersonenrecht in de Caribische delen van het Koninkrijk der Nederlanden heeft de afgelopen jaren een belangrijke ontwikkeling doorgemaakt. Dat geldt in het bijzonder voor Curaçao en Sint Maarten, die sinds 10 oktober 2010 de status van autonoom land binnen het Koninkrijk hebben. In beide landen is bijvoorbeeld een volwaardig enquêterecht ingevoerd, dat direct tot bloei is gekomen. In Aruba staat de invoering …
Read the rest »
ENQUETE OVERHEIDSVENNOOTSCHAPPEN CURACAO
Kernoverwegingen beschikking Hof van 13 juni 2017
Op 13 juni 2017 heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie te Curaçao een beschikking gewezen in de enquêteprocedure die door het openbaar ministerie was aangespannen tegen onder andere de overheidsvennootschappen Aqualectra en Refineria de Korsou (RdK). Dit betreft een beschikking in de tweede fase, waarin zowel het OM als Aqualectra een verzoek inzake vaststelling wanbeleid en het treffen van voorzieningen hebben ingediend.
Een kort overzicht van de feiten. De zaak draait om de wijze waarop de toenmalige regering van het Land Curaçao (10 oktober 2010 – 29 september 2012) en de door die …
Read the rest »
CORPORATE GOVERNANCE IN CURACAO
Lessons for the government
1. Why is good corporate governance necessary?
Basically, corporate governance is about the structures and processes for the direction and control of a company.
Corporate governance is intended to increase the accountability of a company and to avoid massive disasters before they occur. It is held that good corporate governance helps companies operate more efficiently, improve access to capital, mitigate risk and safeguard against mismanagement.
According to the International Finance Corporation of the World Bank Group:
It makes companies more accountable and transparent to investors and gives them the tools to respond to legitimate stakeholder concerns …
Read the rest »
DE ONVRIJWILLIGE ONTBINDING VAN RECHTSPERSONEN
Kan bij beschikking van de Kamer van Koophandel
De regeling op grond waarvan de Kamer van Koophandel en Nijverheid de ontbinding van rechtspersonen kan bewerkstelligen is in Curaçao met ingang van 28 december 2016 sterk gewijzigd. Artikel 2:25 BW bepaalt met ingang van genoemde datum dat een in het handelsregister ingeschreven NV, BV, Coop, OWM, vereniging, stichting of SPF, door een beschikking van de Kamer van Koophandel en Nijverheid kan worden ontbonden.
Deze weg kan door de KvK alleen worden gevolgd in geval ten minste één van de navolgende omstandigheden zich voordoet (art. 2:25 lid 1 BW):
Read the rest »
AANDEELHOUDERSAANSPRAKELIJKHEID
De aandeelhouder als schaduwbestuurder
Niet alleen bestuurders en commissarissen van een vennootschap kunnen persoonlijk aansprakelijk zijn voor hun doen en laten, maar een aandeelhouder onder omstandigheden evenzeer.
Uitgegaan wordt van het recht van Curaçao, maar wat hierna volgt geldt evenzeer in St. Maarten en de BES-eilanden, en (deels formeel en deels materieel) ook in Aruba. Hier staat de (mogelijke) aansprakelijkheid op grond van het Burgerlijk Wetboek (BW) centraal. Dit betreft zowel de aansprakelijkheid uit hoofde van onrechtmatige daad (art. 6:162 BW) als de aansprakelijkheid zoals die in het rechtspersonenrecht is geregeld.
Een meerderheidsaandeelhouder heeft verschillende mogelijkheden om zijn zin te …
Read the rest »
BESTUURDERSAANSPRAKELIJKHEID OP DE BES-EILANDEN
Niet iedere fout leidt tot aansprakelijkheid
Wat het leerstuk bestuurdersaansprakelijkheid op de BES-eilanden (Bonaire, St. Eustatius en Saba) betreft gaat het om de persoonlijke aansprakelijkheid van de bestuurder voor zijn doen en/of laten in zijn hoedanigheid van bestuurder. Voor de commissaris geldt mutatis mutandis hetzelfde. Er kunnen drie situaties worden onderscheiden:
o Intern: aansprakelijkheid jegens de rechtspersoon
o Extern: aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad jegens derden
o Extern: aansprakelijkheid jegens de boedel (faillissement)
De interne aansprakelijkheid is op de BES-eilanden geregeld in art. 2:14 BW-BES. De aansprakelijkheid jegens de boedel in art. 2:16 BW-BES en de aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad in art. 6:162 BW-BES. …
Read the rest »
DE COMMISSARIS
Een kritische ‘baywatcher’ in rechtspersonenland
Der Alte, Der Kommissar en Witse hebben met commissarissen bij rechtspersonen gemeen dat ze kritisch onderzoek (moeten) doen naar feiten en naar de oorzaken van misstanden, en vooral moeten blijven doorvragen.
Een rechtspersoon kan een raad van commissarissen (RvC) hebben. In sommige gevallen, denk aan onder toezicht van de Centrale Bank staande financiële instellingen, is een RvC zelfs verplicht. Er bestaat niet zoiets als ‘de’ commissaris: ze zijn er in alle soorten en maten.
De belangrijkste taak van een commissaris (in Aruba, Curaçao, St. Maarten en de BES-eilanden) is het houden van toezicht op het bestuur. Daarnaast …
Read the rest »
CURAÇAOS ENQUÊTERECHT
Nederlandse rechtspraak relevant
De Hoge Raad heeft op 11 november 2016 een beschikking gegeven in een enquêtezaak naar het recht van Curaçao (ECLI:NL:HR:2016:2574). Het verzoek van een partij tot het houden van een enquête is afgewezen door het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba bij beschikking van 26 mei 2015. Tegen deze beschikking is cassatie ingesteld.
Er waren in cassatie twee hoofdvragen aan de orde. De eerste vraag is of de (oorspronkelijke) verzoeker die door verwatering van zijn aandelenbelang niet meer voldeed aan de wettelijke criteria, desondanks een verzoek tot …
Read the rest »
DELAWARE CASE-LAW ON FIDUCIARY DUTIES
Good faith, not a good result, is what is required of the board
According to the Delaware Court of Chancery in its decicion of 18 October 2016 regarding Capital One (click here), the standard under Delaware law for imposing oversight liability on a director (sometimes referred to as Caremark liability) is an exacting one that requires evidence of bad faith, meaning that “the directors knew that they were not discharging their fiduciary obligations.”
In this derivative action, a stockholder of Capital One Financial Corporation asserts that its directors breached their fiduciary duty of loyalty and unjustly …
Read the rest »
VEREENZELVIGING IN HET RECHTSPERSONENRECHT
Alleen in zeer uitzonderlijke situaties
Bij misbruik van rechtspersoonlijkheid kan door de rechtspersoon worden heengekeken. Misbruik van identiteitsverschil tussen twee rechtspersonen is in de regel aan te merken als een onrechtmatige daad. Voor de toewijzing van een op dit leerstuk gebaseerde vordering moet dan ook aan alle elementen van een onrechtmatige daad zijn voldaan. Bij vereenzelviging worden twee of meer rechtspersonen als één rechtseenheid aangemerkt, in die zin, dat zij in gelijke mate (hoofdelijk) zijn verbonden voor dezelfde handelingen en verbintenissen. Overigens is, zoals hierna zal blijken, ook denkbaar dat een natuurlijke persoon met een rechtspersoon wordt vereenzelvigd. Zie verder mijn …
Read the rest »
THE ARUBA PUBLIC LIMITED LIABILITY COMPANY
Managing and supervisory directors’ liability
I will refer only to the Aruba NV type of company, otherwise known as the public limited liability company, governed by the Commercial Code of Aruba. Furthermore, I will discuss only the basic concept of managing and supervisory directors’ liability.
Duties
Section 106(1) of the Aruba Commercial Code (ACC) provides that, in performing their duties, each member of the management board should focus on the interests of the NV. In accordance with the “stakeholder model”, a.k.a. “stakeholder orientation”, the board must take into account various interests, not only those of the company, its business and …
Read the rest »