KEEPING ACCOUNTS OF A LEGAL ENTITY IN CURAÇAO
Rights and obligations must be known at all times
Section 2:14 subsection 1 of the Curaçao Civil Code (‘CCC’) provides that every director of a legal entity (NV, BV, foundation or association) is obliged towards the legal entity to perform the duties properly within the sphere of his activities. If there is only one director, the sphere of his activities covers all the duties.
Section 2:15 subsection 1 CCC provides that the management board is obliged to keep accounts of the financial position of the legal entity and of everything with regard to the activities of the legal entity, according …
Read the rest »
FIRST SET OF SINT MAARTEN LAWS TRANSLATED INTO ENGLISH
Available online
37 organic laws of St. Maarten stemming from the Constitution, the explanatory memorandum to the Constitution and a glossary have been translated into British English. All translated legislations are now available on the government’s website along with the Dutch version.
The English translations are not binding in court. The original (Dutch) version of the laws will be used and referred to in court cases as Dutch is the official language used by the court. British English was used for the translations as it is the same as used by the Council of Ministers.
Prime Minister Sarah …
Read the rest »
DOORBRAAK VAN AANSPRAKELIJKHEID
Rechtspersoonlijkheid kan soms worden genegeerd
Naamloze en besloten vennootschappen hebben rechtspersoonlijkheid. Ze worden onder meer opgericht om de risico’s van commerciële activiteiten te beperken. Degene die een fabriek start om autobanden te produceren, weet dat daaraan risico’s zijn verbonden. Als hij als eenmanszaak opereert en het komt tot een faillissement, dan is hij met zijn gehele privévermogen aansprakelijk.
Drijft hij de onderneming in de vorm van een bijvoorbeeld een BV en komt het tot een faillissement, dan wordt zijn privévermogen daardoor niet geraakt, in die zin, dat de curator en de schuldeisers van de BV zich niet op zijn privégoederen …
Read the rest »
A CORPORATION AND ITS ALTER EGO
Piercing or lifting the corporate veil
As a general rule under Curaçao law, shareholders of corporate entities with limited liability do not risk more than their capital contribution. Such shareholders cannot be held liable for their corporations’ debts or obligations. These corporations are recognized as legal entities separate from their shareholders and managing directors. However, in exceptional cases, the veil of limited liability is pierced and a corporation’s debts or obligations are attributed to the shareholder, which may be a parent corporation.
The distancing of shareholder from corporation allows for individuals to engage in business while limiting their personal liability …
Read the rest »
DE ENE ADVOCAAT IS DE ANDERE NIET
En het ene kantoor is het andere niet…
Je moet werken vanuit je eigen identiteit en overtuiging. Dat kunnen we vandaag lezen in een interview met Mark van Eck van Business Openers in Advocatie.nl. Een kantoor dat werkt vanuit wat dat kantoor uniek maakt, waarin het zich dus onderscheidt van andere kantoren, is meer succesvol. De kern van zijn boodschap is dat je moet werken vanuit je eigen kracht, ofwel: doe waar je goed in bent. En hij bedoelt werken, niet alleen maar praten, en al helemaal niet praten over je concurrenten, laat staan negatief. Volgens Van …
Read the rest »
SECURED CROSS-BORDER FINANCING TRANSACTIONS
Trust and parallel debt
Cross-border financing transactions have links with different jurisdictions, and may include both civil law and Anglo-Saxon jurisdictions. Some jurisdictions do and some don’t accept that it is possible to grant security to a security agent (e.g. a special purpose vehicle or a trust) in order to secure money owed to several lenders (syndicated loan / facility).
As far as secured syndicated facilities are concerned, it is not uncommon that one or more lenders change. It is important that despite fluctuations in the group of lenders the security remains valid, without the need to re-establish (or re-register) …
Read the rest »
LITIGATION IN THE DUTCH CARIBBEAN
If you need a troubleshooter in your corner
The civil court system in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao, St. Maarten, St. Eustatius and Saba) consists of three tiers; first instance cases are brought before the Court of First Instance. Appeal cases are brought before the Joint Court of Appeal. When all normal appeal procedures have been exhausted, cassation cases can be brought before the Court of Cassation or Supreme Court (Hoge Raad) in The Hague in the Netherlands.
All adversarial proceedings in the Dutch Caribbean shall be initiated by means of a petition to the Court of First Instance. …
Read the rest »
GOVERNMENT-OWNED COMPANIES
Opposing views on political influence
Few people would argue that the rules issued by the state (government) must also be correctly and strictly observed by that same state. It cannot be well conceived that, for example, the police and Public Prosecutor’s Office (as instruments of the state) should be allowed to violate the law with impunity.
Though there may be very different opinions about the nature and the role of the state (particularly from a philosophical and jurisprudential viewpoint), here we address the question of how we should consider government-owned companies, and in particular, what level of influence the government …
Read the rest »
THE INCORPORATION OF A CURACAO LIMITED LIABILITY COMPANY
Incorporating an NV or BV is not a hassle
The act on corporate law (Book 2 Curaçao Civil Code) governs the NV (‘public limited liability company’) and BV (‘private limited liability company’). These companies can be used for group finance or holding activities, (international) joint-ventures, funds, structured finance, as a Curaçao Trust and for “plain-vanilla” (local) activities.
A notarial deed is required for the formation of an NV or BV and for any amendment to articles of association (a.k.a. articles of incorporation). Formation can however, be very quick (within one or two days if necessary) and does not require many …
Read the rest »
THE CURACAO TRUST BECOMES MORE AND MORE POPULAR
Curaçao Trust could be used for asset segregation purposes
According to Professor of Law David Hayton, an Anglo-Saxon trust arises from the settlor’s transfer of title to property to another person, intending that person to be a trustee-manager of it for the benefit of beneficiaries or for a charitable or other permitted purpose. Trusts are founded on a transfer of title to property: contracts are not. Professor Hayton:
Such a contractual concept inevitably leads – or rather misleads – civil lawyers to consider that the Anglo-Saxon trust is simply a glorified form of contract between the settlor …
Read the rest »
FATCA AND THE US – DUTCH INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT
Dutch IGA published
In connection with the Foreign Account Tax Compliance Act (“FATCA”), the government of the Netherlands entered into a Model 1 Intergovernmental Agreement (“IGA”) with the United States (click here). Under the Dutch IGA, Netherlands financial institutions would report required information to the Netherlands tax authorities, followed by an automatic exchange of the reported information to the IRS.
The Dutch IGA, entered into on December 18, 2013, is substantially similar to the Model 1A IGA that includes a reciprocal approach for the sharing of information between the two governments. Article 3 paragraph 7 of the …
Read the rest »
RISK MANAGEMENT AND ASSET PROTECTION
Curaçao offers legitimate risk management solutions
Why would one consider an asset protection strategy? There are individuals and business entities all around the world not trusting their government (e.g. fear for expropriation or nationalization by their government). Or they are seeking legitimate protection from any future downturns. Or they do not want the world to know about their wealth and do want to protect their privacy as much as possible. Asset protection also can be an aspect of business, personal or estate planning.
It is quite common that limited liability companies are used for operating a business. The alternative, a …
Read the rest »