DE ADVOCAAT (V)
De advocaat als taalvirtuoos
De taal is hét instrument van de advocaat. De taal gebruikt hij om afspraken vast te leggen, adviezen uit te brengen, processtukken te schrijven, sommatiebrieven te sturen, een pleidooi te houden of gesprekken met cliënten of wederpartijen te voeren, declaraties te versturen, kortom: om zijn vak uit te oefenen. Voor velen is wat advocaten opschrijven maar moeilijk te doorgronden. Dat komt onder meer doordat wet- en regelgeving nogal formeel en in indirecte vorm zijn geformuleerd, terwijl gebruik wordt gemaakt van tal van abstracte begrippen. Slechts een paar voorbeelden uit duizenden om dit te illustreren.
Het is …
Read the rest »
BEARER SHARES IN A CURACAO COMPANY
Registered shares must be issued first
According to the Curaçao act on corporate law (Book 2 Curaçao Civil Code) it is not possible to (directly) issue bearer shares.
A company with only bearer shares has no shareholders’ register. Only a public limited liability company (NV) may issue bearer shares, provided that registered shares be issued first and that they have been fully paid up. These may subsequently be converted into bearer shares. The issuance (of registered shares) requires a ‘deed of issuance’, which must be signed by both the company and the subscriber. Without such a deed the subscriber does …
Read the rest »
DE ADVOCAAT (IV)
De advocaat als held van de rechtsstaat
Over de advocaat als held van de rechtsstaat kunnen we kort zijn. Tot op belangrijke hoogte kunnen we de advocaat aanmerken als de ultieme beschermer van de rechtsstaat. In de rechtsstaat neemt ‘de’ overheid een bijzondere plaats in: de overheid (de diverse wet- en regelgevende organen, al dan niet in de vorm van zelfstandige bestuursorganen) maakt niet alleen de regels waaraan wij ons moeten houden, maar beschikt ook over uiteenlopende machtsmiddelen om de naleving daarvan af te dwingen.
In het krachtenspel van opsporing en vervolging staat het individu, de verdachte, tegenover een groep …
Read the rest »
PREJUDGMENT ATTACHMENT IN CURACAO
A petition is only marginally examined
How easily can one obtain permission to freeze assets? The Curaçao Code of Civil Procedure provides the possibility to seize and freeze assets in anticipation of a court order to pay a certain amount or to return certain goods. This legal remedy is referred to as prejudgment attachment or seizure (“conservatoir beslag“).
In general, a petition for the attachment of assets is (more or less) only marginally examined by the court and will therefore be granted in most cases. The claimant must then submit a writ of summons or claim form to the court, …
Read the rest »
DE ADVOCAAT (III)
Een advocaat met lef
Voordat wij in 1995 bij het toenmalige Loeff Claeys Verbeke kantoorgenoten werden (hij was daar partner en ik werd daar medewerker), was ik advocaat Allard Voûte al enkele keren in grote zaken tegengekomen. Een tegenstander van formaat. Maar ook een advocaat met sterk ‘eigen-zinnige’ trekken. Zo begonnen schikkingsonderhandelingen een keer met het door Allard afscheuren van de eerste bladzijde van een door mij zorgvuldig in concept opgestelde overeenkomst, omdat hij verkouden was en geen zakdoek bij zich had. Ik hoef niet uit te leggen wat er met dat voorblad gebeurde, behalve dan dat er op enig …
Read the rest »
DE ADVOCAAT (II)
De advocaat als ambachtsman
Deze uitspraken zou je zomaar ergens kunnen horen: “De rechtenstudie is een stoffige studie. Je moet veel boeken lezen en vooral veel uit je hoofd leren. Maar gelukkig is het geen moeilijke studie. Het is zo’n beetje de makkelijkste studie om een academische graad te halen.” Is dit alles nu waar? Dat hangt er vanaf, en het hangt vooral van jezelf af. Voor ‘marginalisten’ en notoire ‘oppervlaktedenkers’ zal dit alles in meer of mindere mate wel opgeld doen. Maar betwijfeld mag worden of dit nu degenen zijn die over de juiste kwaliteiten beschikken om het ambachtelijke …
Read the rest »
LAWYERS AND THE INTERNET: BACK IN TIME
A 1996 Tour of some interesting WWW sites for Lawyers
In 1996 Delia Venables wrote an internet tour for lawyers (‘Around the World in 80 Minutes‘, Web Review, 1996 (3) The Journal of Information, Law and Technology; click here). She referred to the website of the Daily Telegraph as a good example of how the WWW could be made really useful and interesting. She mentioned that the USA was already a long way ahead of Europe in the provision of legal materials on the Internet. She also mentioned the International Law Page created by a law student …
Read the rest »
DE ADVOCAAT (I)
De advocaat als redenaar
Zou je niet af en toe iets over advocaten en hun beroep op je weblog moeten zetten, vroeg laatst iemand aan mij. Een goed en vooral leuk idee! In de Engelstalige bijdragen aan mijn weblog zijn advocaten en hun beroep al ruimhartig aan bod gekomen. Daarom ga ik de komende weken, steeds op woensdag, een stukje in het Nederlands plaatsen. Deels zijn deze stukken al eerder gepubliceerd in ‘Twee Curacaose Meesters’ (2011) dat ik samen met Mirto Murray schreef, of zijn de onderwerpen in lezingen van mij aan orde gekomen. Vandaag iets over de advocaat als …
Read the rest »
ENQUETEPROCEDURE OVERHEIDSVENNOOTSCHAPPEN CURACAO
Behandeling bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie
Op 5 juni 2013 heeft bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba de behandeling plaatsgevonden van het verzoek van het Openbaar Ministerie om een enquête op grond van het Burgerlijk Wetboek van Curacao te gelasten naar het beleid en de gang van zaken bij de overheids NV’s Aqualectra, Curoil/Curgas en Refinería di Kòrsou (RdK). Klik hier voor de beschikking van het Hof van 15 juli 2013 en klik hier voor de Extra van 16 juli 2013.
Fundashon …
Read the rest »
CROSS BORDER CONVERSION AND MERGER (part 10)
Legal entities under supervision
So far we have only looked at legal entities not under the supervision of the Central Bank of Curacao and St. Maarten (CBCS). Just a few words about institutions that are under supervision.
The following applies to banks with a registered seat in Curacao for instance. These entities have a license from the CBCS pursuant to the Ordinance on the Supervision of Bank and Credit Institutions 1994 (Landsverordening toezicht bank- en kredietwezen 1994: ‘Ltbk’). The prior consent of the Central Bank is required for each amendment to the articles of association (Article 23 paragraph 1 Ltbk). …
Read the rest »
CROSS BORDER CONVERSION AND MERGER (part 9)
The cross-border merger
We now look at the cross-border legal merger. Before 1 January 2012 the possibility already existed in Curacao that in connection with a merger, a foreign legal entity as the disappearing legal entity could merge with a comparable legal form of Book 2 of the Civil Code on the condition that the law governing that foreign legal entity was not incompatible with the merger and the manner in which it was brought about (Section 2:323a of the Civil Code). This inbound merger possibility still exists.
Since 1 January 2012 it is also possible that a legal entity …
Read the rest »
CROSS BORDER CONVERSION AND MERGER (part 8)
Changes in Curacao as of 1 January 2012
The most important amendment in the Curacao provision with regard to the conversion of an NV or BV into a foreign legal entity (outbound) is that the requirement of the personal notice of liability by managing directors and shareholders has been removed as from 1 January 2012 onwards, except for the case mentioned below. This provision has been replaced by the possibility for creditors or contractual counterparties of the company wishing to convert into a foreign legal entity to lodge an objection on the grounds that they will be prejudiced in their …
Read the rest »