Available online 37 organic laws of St. Maarten stemming from the Constitution, the explanatory memorandum to the Constitution and a glossary have been translated into British English. All translated legislations are now available on the government’s website along with the Dutch version. The English translations are not binding in court. The original (Dutch) version of the… Continue reading FIRST SET OF SINT MAARTEN LAWS TRANSLATED INTO ENGLISH
Tag: bonaire
DOORBRAAK VAN AANSPRAKELIJKHEID
Rechtspersoonlijkheid kan soms worden genegeerd Naamloze en besloten vennootschappen hebben rechtspersoonlijkheid. Ze worden onder meer opgericht om de risico’s van commerciële activiteiten te beperken. Degene die een fabriek start om autobanden te produceren, weet dat daaraan risico’s zijn verbonden. Als hij als eenmanszaak opereert en het komt tot een faillissement, dan is hij met zijn… Continue reading DOORBRAAK VAN AANSPRAKELIJKHEID
A CORPORATION AND ITS ALTER EGO
Piercing or lifting the corporate veil As a general rule under Curaçao law, shareholders of corporate entities with limited liability do not risk more than their capital contribution. Such shareholders cannot be held liable for their corporations’ debts or obligations. These corporations are recognized as legal entities separate from their shareholders and managing directors. However,… Continue reading A CORPORATION AND ITS ALTER EGO
DE ENE ADVOCAAT IS DE ANDERE NIET
En het ene kantoor is het andere niet… Je moet werken vanuit je eigen identiteit en overtuiging. Dat kunnen we vandaag lezen in een interview met Mark van Eck van Business Openers in Advocatie.nl. Een kantoor dat werkt vanuit wat dat kantoor uniek maakt, waarin het zich dus onderscheidt van andere kantoren, is meer succesvol.… Continue reading DE ENE ADVOCAAT IS DE ANDERE NIET
LITIGATION IN THE DUTCH CARIBBEAN
If you need a troubleshooter in your corner The civil court system in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao, St. Maarten, St. Eustatius and Saba) consists of three tiers; first instance cases are brought before the Court of First Instance. Appeal cases are brought before the Joint Court of Appeal. When all normal appeal procedures… Continue reading LITIGATION IN THE DUTCH CARIBBEAN
GOVERNMENT-OWNED COMPANIES
Opposing views on political influence Few people would argue that the rules issued by the state (government) must also be correctly and strictly observed by that same state. It cannot be well conceived that, for example, the police and Public Prosecutor’s Office (as instruments of the state) should be allowed to violate the law with… Continue reading GOVERNMENT-OWNED COMPANIES
THE INCORPORATION OF A CURACAO LIMITED LIABILITY COMPANY
Incorporating an NV or BV is not a hassle The act on corporate law (Book 2 Curaçao Civil Code) governs the NV (‘public limited liability company’) and BV (‘private limited liability company’). These companies can be used for group finance or holding activities, (international) joint-ventures, funds, structured finance, as a Curaçao Trust and for “plain-vanilla”… Continue reading THE INCORPORATION OF A CURACAO LIMITED LIABILITY COMPANY
THE CURACAO TRUST BECOMES MORE AND MORE POPULAR
Curaçao Trust could be used for asset segregation purposes According to Professor of Law David Hayton, an Anglo-Saxon trust arises from the settlor’s transfer of title to property to another person, intending that person to be a trustee-manager of it for the benefit of beneficiaries or for a charitable or other permitted purpose. Trusts are… Continue reading THE CURACAO TRUST BECOMES MORE AND MORE POPULAR
CONSULTATIE GRENSOVERSCHRIJDENDE OMZETTING
Voorstel wetswijziging in Nederland Vandaag is in Nederland ter consultatie een Voorontwerp grensoverschrijdende omzetting kapitaalvennootschappen gepresenteerd. Het ambtelijk voorontwerp bevat een regeling waarmee voorwaarden worden gesteld voordat een grensoverschrijdende omzetting van een naamloze of besloten vennootschap in een buitenlandse kapitaalvennootschap kan plaatsvinden (outbound) en omgekeerd (inbound). Voorts bevat het voorontwerp een wijziging van de regeling… Continue reading CONSULTATIE GRENSOVERSCHRIJDENDE OMZETTING
GRENSOVERSCHRIJDENDE FUSIE EN OMZETTING SINDS 10-10-10
Publicatie in het Caribisch Juristenblad In het Caribisch Juristenblad (2013/4, p. 3-9) verscheen mijn artikel Grensoverschrijdende fusie en omzetting na 10-10-’10. De staatkundige herziening binnen het Koninkrijk der Nederlanden die op 10 oktober 2010 zijn beslag heeft gekregen, is ook van belang voor de grensoverschrijdende fusie en de grensoverschrijdende omzetting van kapitaalvennootschappen (NV’s en BV’s).… Continue reading GRENSOVERSCHRIJDENDE FUSIE EN OMZETTING SINDS 10-10-10
DUTCH CARIBBEAN BANKS AND REGULATORY ISSUES
A bank has less freedom than an ordinary legal entity What would be the requirements, from a regulatory point of view, if a Curaçao or St. Maarten bank wished to sell its entire business or a substantial part thereof? Would it require approval from the Central Bank of Curaçao and St. Maarten (‘Centrale Bank van… Continue reading DUTCH CARIBBEAN BANKS AND REGULATORY ISSUES
LEGAL FEES: CHANGING LANDSCAPE
Alternative billing arrangements According to Larry Primeaux, the construction of legal fees is undergoing a metamorphosis in reaction to changing economics. Fact is, indeed, that you read everywhere that law firms (lawyers, advocates, attorneys) have to change. The system of “hourly rate billing” in particular has to take the rap. “In this economy, at least… Continue reading LEGAL FEES: CHANGING LANDSCAPE