THE SELLING OF SHARES BY A CURACAO COMPANY
Answers to foreign counsel queries
A Curaçao company (NV or BV) may have assets, both local and foreign. Not seldom such a company wants to sell all or a portion of its assets. If foreign assets or a foreign buyer is involved, foreign counsel always asks questions about the laws of Curaçao. Several of those questions will be dealt with here. Let’s assume that a Curaçao company wants to sell its shares in a Dutch BV.
The Curaçao NV or BV may sell some or all of its shares in the Dutch BV. It is customary that board minutes or …
Read the rest »
ENQUETERECHT INZAKE SNS REAAL
Bevoegd hoewel niet aan de kapitaaleis is voldaan
In een bij de Hoge Raad aanhangige cassatiezaak heeft Advocaat-Generaal Timmerman op 24 juni 2016 geadviseerd de uitspraak van de Ondernemingskamer in de enquêteprocedure inzake SNS Reaal niet te vernietigen (ECLI:NL:PHR:2016:536). In de OK-uitspraak werden de voormalige aandeelhouders van SNS Reaal bevoegd geacht tot het indienen van een enquêteverzoek, ondanks dat zij ten tijde van het indienen van het verzoek niet voldeden aan de wettelijke kapitaaleis.
In mijn noot bij de uitspraak van de Rechtbank Amsterdam van 15 januari 2015 (JOR 2015, 73) in de zaak van Stichting Beheer versus SNS en …
Read the rest »
BESTUUR VERSUS AANDEELHOUDER
Ieder zijn rol, ieder zijn bevoegdheden
Het bestuur en de aandeelhouders van een naamloze of besloten vennootschap liggen bepaald niet altijd op één lijn. De vraag is of en in hoeverre aandeelhouders het bestuur tot overleg of zelfs tot het nemen van maatregelen kunnen dwingen. Het gaat daarbij om de vraag bij wie het primaat over het beleid van de vennootschap ligt. Bij het bestuur of de aandeelhouder? Die vraag was aan de orde in een geschil in Nederland tussen Boskalis en Fugro. De rechter deed vandaag in hoger beroep (in kort geding) uitspraak. Het geschil draait om de vraag …
Read the rest »
OVERZICHT PRIVAATRECHTELIJKE RECHTSPERSONEN
Aruba, Curaçao, St. Maarten en de BES-eilanden
Aruba
Aruba kent de naamloze vennootschap (NV), de Aruba Vrijgestelde Vennootschap (AVV), de Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid (VBA), de vereniging, de coöperatieve vereniging, de onderlinge waarborgmaatschappij en de stichting. De NV is geregeld in het Wetboek van Koophandel van Aruba en daarin is sedert 1 juli 1988 ook de AVV geregeld. Op 1 januari 2009 is de VBA geïntroduceerd met het van kracht worden van een gelijknamige landsverordening. Bij de VBA is het mogelijk om te kiezen voor een monistisch (one tier) of dualistisch (two tier) bestuursmodel.
De vereniging is geregeld in de …
Read the rest »
IMPACT OF LIABILITY TO THE DIRECTOR OF THE DIRECTOR
Curaçao law cannot ‘break through’ to a legal relationship governed by foreign law
Under Section 2:17 subsection 1 of the Curaçao Civil Code, the liability of a legal entity as a managing director of another legal entity (the direct or 1st degree director) also rests jointly and severally on each person who at the time this liability arose for the legal entity was its managing director (the indirect or 2nd degree director). It applies to this indirect managing director as it applies to the direct managing director that he will not be liable if he can prove that he cannot …
Read the rest »
LANDSVERORDENING OPTIMALISERING OVERHEIDSGELIEERDE ENTITEITEN
Landsverordening bange bestuurders?
Hierna volgen samengevat enkele punten uit de PAO-cursus die ik op 17 maart 2016 heb gegeven. De hele tekst is te vinden door hier te klikken. Op pagina 14 begint het stuk over het ontwerp van de landsverordening.
Op 15 september 2015 is het ontwerp van de ‘Landsverordening optimalisering overheidsgelieerde entiteiten’ bij de Staten van Curaçao ingediend. De titel van het ontwerp klinkt goed: wie zal er immers tegen optimalisering zijn? Helaas is de inhoud van het ontwerp (beduidend) minder aantrekkelijk dan de titel.
Er komen specifieke normen voor Boek 2 BW-vennootschappen waarin het …
Read the rest »
CONSULTATIE CODE CORPORATE GOVERNANCE NEDERLAND
Commissie presenteert voorstel
De (Nederlandse) Monitoring Commissie Corporate Governance Code heeft vandaag een zogeheten consultatiedocument gepresenteerd. Daarin staan voorstellen voor herziening van de Nederlandse corporate governance code.
Alle belanghebbenden en geïnteresseerden worden uitgenodigd om een reactie uit te brengen op dit consultatiedocument en deel te nemen aan het publieke debat omtrent de herziening van de Code. Het doel is om met de verkregen input en bevindingen uit de consultatiefase te komen tot een herziening van de Code.
Kennisneming van de voorstellen (dat kan door hier te klikken) kan ook voor de discussies in Aruba, Curaçao en St. …
Read the rest »
DISCHARGING THE MANAGEMENT BOARD
Only for matters evident from the accounts
The shareholders of a Dutch Caribbean limited liability company (NV or BV) may provide a discharge (décharge) to members of the management board for matters evident from the annual accounts, or matters otherwise made known to the general shareholders meeting. This is a standard item on the agenda for shareholders meetings at which a company’s annual accounts are adopted.
The aim of this discharge is that the company generally has no longer a legal cause of action against a management board member.
The effect of a discharge is limited. A discharge does not …
Read the rest »
BESTUURDERSAANSPRAKELIJKHEID
Symposium Sint Maarten 1 december 2015
Het Ministerie van Justitie te Sint Maarten en de Orde van Advocaten te Sint Maarten hebben op 1 december 2015 een symposium over Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van Sint Maarten georganiseerd.
De sprekers waren prof.mr. Peter van Schilfgaarde, prof.mr. Gerard van Solinge, mr. Jeroen Eichhorn en ikzelf. Mijn bijdrage ging over bestuurdersaansprakelijkheid. De tekst van mijn bijdrage is hier te vinden. Wat ik over het recht van St. Maarten te melden heb geldt ook voor Aruba, Curacao en de BES-eilanden.
Karel Frielink
(3 december 2015)
.
HET BESTUUR VAN EEN RECHTSPERSOON
Het belang van de rechtspersoon moet worden gediend
De taakvervulling door een bestuurder van een (privaatrechtelijke) rechtspersoon is niet vrijblijvend. Op de bestuurder rust een inspanningsverplichting. In artikel 2:8 lid 3 van het Burgerlijk Wetboek (van Curaçao, St. Maarten en de BES-eilanden) is een belangrijke norm voor die taakvervulling vastgelegd:
Bij de vervulling van zijn taak richt het bestuur zich naar het belang van de rechtspersoon en, voor zover daarvan sprake is, de met deze verbonden onderneming.
Die norm geldt overigens ook in Aruba.
Er bestaat natuurlijk niet zoiets als ‘het’ belang van de rechtspersoon. Er is bijna altijd sprake van …
Read the rest »
LIABILITY OF COMPANY DIRECTORS
No derivative suit
It is considered a general rule of Dutch Caribbean corporate law that the management board (a.k.a. board of directors) must act in the best interests of the company (an NV or BV) in the performance of its duties, even when acting on instructions from others (e.g. shareholders). This includes the interests of the shareholders, the employees and, according to most legal writers, the creditors of the company.
Under the Civil Codes of Curacao, St. Maarten and the BES-islands (Bonaire, St. Eustatius and Saba), directors of a limited liability company (naamloze vennootschap or besloten vennootschap) are personally and …
Read the rest »
SHAREHOLDER APPROVAL REQUIRED FOR SELLING ALL ASSETS
In particular circumstances this rule may be set aside
Generally speaking, the management board of a company (NV or BV) is not entitled to sell the company’s business or a substantial part thereof, without the approval of the shareholders’ meeting. The Enterprise Chamber of the Court of Appeal in Amsterdam confirmed this in its decision of 27 February 2014 (ECLI:NL:GHAMS:2014:597; JOR 2014, 160). According to the Court, (the managing board of) a legal entity that intends selling all shares in its subsidiaries must observe the requirements for adopting a resolution to liquidate that entity.
According to Section 2:7(2) of the Civil …
Read the rest »